Algunas canciones han sido prohibidas por toda clase de razones: controversias políticas, obscenidad, dar glamour a cosas que no deben ser objeto de fascinación; pero sólo una canción, "Gloomy Sunday" (Domingo Sombrío), ha sido prohibida por matar a la gente.
Esta canción, escrita en 1933 por el compositor Rezso Seress, desarrolló una reputación como "canción de suicidio", una canción tan deprimente que el que la oía se sumergía en un profundo abismo de desesperación. Los escritos de la época en Hungría, país de origen de "Gloomy Sunday", decían que su letra era usada en incontables notas de suicidas y la policía la prohibió después de atribuirle 18 suicidios.
"Gloomy Sunday" llegó a Estados Unidos en 1936 y, gracias a una brillante campaña de publicidad, empezó a ser conocida como "La canción húngara del suicido". Supuestamente, tenía el poder de hipnotizar a los amantes afligidos, que tras escucharla se precipitaban hacia la ventana abierta que tuvieran más cerca. La desolación del original de Seress fue suavizada en posteriores versiones, y en 1941 la traducción al inglés que cantaba Billie Holiday incluía una tercera estrofa añadida menos pesimista, pero la reputación de la canción persistía y a las emisoras de radio de todo el mundo les parecía demasiado peligrosa para emitirla.
He aquí la citada canción (desconozco si se trata de la versión original húngara, o tan solo una adaptación ya censurada):
No le veo nada extraño a la canción... Aunque es un tanto extraña.
ResponderEliminarxdddddd, y por estos comentarios es por los que merece la pena hacer este blog.
EliminarSobre canciones prohibidas por el tema del suicidio podría hablar de este extraordinario tema: http://www.youtube.com/watch?v=d5jjeTDKzTM que fue censurado en la radio argentina durante los años setenta y ochenta.
ResponderEliminar(Sí, el primer comentario es una delicia)
Muchas gracias por el aporte, no la conocía; lo tendré en cuenta en caso de hacer una recopilación de sucesos de este tipo o algo similar.
Eliminar